MS.Merna Emad Fahim

Nationality: Egyptian

Academic Qualifications:

 • Bachelor’s Degree in Arts, English Language Department: Fayoum University (2020-2021).

 • Translation Certificate: Faculty of Arts, Fayoum University (2019).

 • Training Program Certificate: Organized by the English Department, Fayoum University (2021).

 • Certified Translation Workshop Attendance:

 • Workshop on Translation Market Insights led by Dr. Hossam Eldin Mostafa.

 • Certified Course in Intermediate Translation Skills: Arab School of Translation in cooperation with the Egyptian Translators and Linguists Association.

 • Certified Course in Legal Translation Skills: Arab School of Translation in cooperation with the Egyptian Translators and Linguists Association.

Work Experience:

 1. Sales Representative: The Capital Real Estates (Nov 2022 – Apr 2023)

 2. Sales Employee: Aqar Masr (1 month)

 3. Moderator: Experts Digital Marketing (5 months)

 4. External Marketer: Arab School of Translation – Fayoum Branch (4-5 months)

 • Created educational videos about translation for the school’s YouTube channel.

Certifications from Coursera:

 • Search Engine Optimization (SEO)

 • Consonants of American English Pronunciation

 • Conversational English Skills

 • Tricky American English Pronunciation

 • SEO with Squarespace

Workshops and Training:

 • Training Program by the Department of English, Faculty of Arts, Fayoum University (2021)

 • Attended translation workshops with renowned professors and translation experts.

Key Skills:

 • Communication Skills: Ability to speak fluently, convey information effectively, and express ideas with clarity and confidence.

 • Self-Motivation: Capacity to overcome stress, stay motivated, and maintain a positive mindset to achieve goals.

 • Flexibility: Adaptability to new changes and ability to perform under pressure in diverse environments.

 • Time Management: Prioritizing tasks effectively to balance academic, professional, and personal commitments.

Language Proficiency:

 • Native Language: Arabic

 • Second Language: English (Fluent)

 • Additional Languages: German and Spanish (Basic)

Technical Skills:

 • Microsoft Word: Proficient

 • PowerPoint: Proficient

 • Excel: Proficient

Merna Emad Fahim is a dedicated professional with experience in sales, marketing, and translation, equipped with strong communication skills, time management abilities, and a passion for continuous learning and professional growth.